传统中隐藏多变的元素，是保罗史密斯(Paul Smith)服饰的一贯风格，打个比方说，剪裁讲究的暗灰色羊毛套装里可能会有抢眼的苹果绿丝质内衬。他在伦敦的新办公室也体现了同样的理念，在那里琳琅满目的艺术品和私人纪念品使一座1880年建成的朴素砖楼充满活力。

　　这是一个朴素的建筑，然而里面却有过意义重大的改造工程。在史密斯接手这个35000平方英尺、阁楼风格的四层大楼之前，这里曾经住有一系列形形色色的企业，最后一个是一家电讯公司。“到处都是难看的蓝色三聚氰胺瓷砖，”他回想道。更不要提那些安装的不恰当的电源插座、用蓝色丽光板裹着的柱子、在混凝土地板上成堆铺着的破旧廉价的地毯、低得难以形容的天花板，还有墙上一寸厚的油漆和灰泥。

 

 

　　显然，摆在史密斯面前的是一项艰巨的工作，但这可难不倒他，他决定把原先分散在伦敦的九个办事处和100个员工都集中在科文特哥登(Covent Garden)这个地区。他已经构思好了自己理想中的房子，并邀请“伯纳德和威尔逊”公司的负责人布赖恩•威尔逊(Brian Wilson)来实现它。一层到三层将被用作熨衣间、批发样品陈列室和设计室，顶层的一半是销售部和制鞋部，而另一半则是史密斯自己的陈列间兼办公室。

 

 

　　威尔逊首先暴露了丽光板下布鲁克林桥(Brooklyn Bridge)风格的大梁，接着刮掉油漆和灰泥以露出砖墙，然后将天花板上的灰泥和混凝土除去，把地板剥了整整四英寸还原本来的木板材质。他说，“这样我们不仅得到更多的净余空间，而且找回了大楼最初的特色。”

 

 

　　一层的接待处以及史密斯顶层的陈列间兼办公室有着独特的个性——毕竟，老板大多数时间都在这两处。“我跟保罗合作这么长时间了，非常了解他的品味，”威尔逊说。在过去的20年中，他已经装修了漫布欧洲、亚洲、北美洲的200多家保罗史密斯分店。

 

 

　　去过那些店的人都知道，史密斯在设计过程中喜欢把一面空墙作为灵感舞台。一大片白墙很快就变成展台，那里有纪念品、草图、照片、还有根据他近期遭遇和经历随时改变的拼贴图，这同样适用于他现在1000平方英尺的陈列间兼办公室。

　　办公室里的这面墙糅合各种不同风格的带框物品：意大利人 Campagnola del Mondo的照片、卢契诺. 维斯康提（Luchino Visconti）的“浩气盖山河”（Il Gattopardo）的剧照、印有“让我们一起迷失”电影海报的T恤和画着保罗史密斯饰品的样图。史密斯还收集了伦敦美术学院学生的一些作品，他提供那里的年度奖学金。

 

 

　　在窗户下，数不清的定制书架铺满了所有的墙壁，几乎没有一间服装设计室可以有这么多的书，这里面既有建筑类书籍，如亚瑟•奈特（Arthur Knight）写的《好莱坞风格（Hollywood Style）》，也有儿童故事，比如自十九世纪末以来的《男孩年刊（The Boy#BSA#s Own Annual）》。相反的是，这里的家具非常之少：六十年代的托比亚斯卡帕（Tobia Scarpa）沙发，Jens Quistgaard 和路易斯.密斯.凡.德罗（Ludwig Mies van der Rohe）的椅子，史密斯工作用的七十年代英式风格的红木办公桌，除此之外鲜有他物。

 

 

　　保罗史密斯2004年秋冬收藏品的主题是“老祖母环游世界”（Granny Takes a Trip），这是一家著名的七十年代切尔西小店，它过人之处在于有很多摇滚歌星光顾，以及整面墙都画着一个金发卡通少女的出位店面。保罗在陈列间的墙上对其进行重新创作，在巨大的窗户和悬挂的展览设备中，卡通少女使整个屋子光芒四射，跟史密斯的服饰一样具有品位。
作者:Stephen F.Milioti
版权申明：以上文字及图片版权归属《美国室内设计》

SOURCE(情報自): 美国室内设计 轉載資訊